ƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹Žå—vŽg—p‹@Þ

@

|ƒ[ƒ‰ƒbƒNƒX ƒVƒŠ[ƒY|

‹}ŒXŽÎ’næ—pE“y–؍HŽ–Ed—Ê•¨‰^”Àƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹@

‚¿‚®‚³‹}ŒXŽÎ’nƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ @MG-800/MG-820

MG-820

MG-820‚Ì“Á’¥

¡ƒŒ[ƒ‹‚̓TƒCƒhƒ‰ƒbƒNŽ®A‹}ŒXŽÎ‚Å‚àˆÀ‘S
¡ƒ‰ƒbƒNŽ®ƒŒ[ƒ‹‚ÍŽg—pŒã‚Ì•ÏŒ`‚ª­‚È‚­AŒJ‚è•Ô‚µˆÚÝ‚ª‰Â”\‚ÅŒoÏ“I
¡ƒuƒŒ[ƒL‚Í3’i\‚¦‚̈ÀSÝŒv
¡“®—ÍŽÔŒn“
¡(1)~âƒuƒŒ[ƒL
¡(2)’“ŽÔƒuƒŒ[ƒL
¡(3)‹Ù‹}ƒuƒŒ[ƒL
¡Vƒxƒ‹ƒg‚È‚µ‚̃Gƒ“ƒWƒ“’¼Œ‹Eƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX—eˆÕ
¡ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚̓IƒCƒ‹ƒoƒX•ûŽ®‚ŃMƒ„[AƒVƒƒƒtƒg—Þ‚Ì‘Ï‹v«”²ŒQ
¡ƒtƒŒ[ƒ€‚̓Aƒ‹ƒ~‡‹à»‚ÅŒy—Ê
¡ƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹—p‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ[Œ`ƒIƒCƒ‹ƒpƒ“‚ð‚à‚Á‚½‹}ŒXŽÎ‘ΉžƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“
¡”R—¿‚ÍŽ©“®ŽÔ‚Æ“¯‚¶JIS2†Œy–û‚Å“üŽè‚ª—eˆÕ
¡”rƒKƒX‹K§‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ““‹Ú
¡‘Oi2’i•Ï‘¬‚Å‚·‚̂ŁAd•‰‰×Žž‚ɂ͒ᑬ‚ŁAŒy•‰‰×Žž‚ɂ͍‚‘¬‚ʼn^”ÀŒø—¦‚̃Aƒbƒv
¡ƒGƒ“ƒWƒ“Ž©“®’âŽ~‘•’u‚É‚æ‚è–³l‰^“]‚ª‰Â”\‚ŁAI“_i–”‚Í‹N“_j‚ł̃Xƒgƒbƒp[‚ɘA“®‚µ‚āA’âŽ~‚µ‚½ŽžAƒGƒ“ƒWƒ“‚àŽ©“®’âŽ~
¡Ž©“®’–û‚Å‘–sŽž‚̂݁Aƒ‰ƒbƒN‚ƃsƒjƒIƒ“‚É’–û
¡‘€ìƒXƒCƒbƒ`—ނ̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX‘O–ʂɏW’†

@

MG-800/MG-820‚ÌŽd—l
@–{@@‘Ì @–¼@Ì

ƒ[ƒ‰ƒbƒNƒXiƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“j

@Œ^@Ž®

MG-800

MG-820

@‘S@’· 725mm

792mm

@‘S@‹Ð

735mm

754mm

@‘S@‚ 710mm 731mm
@•Ï@‘¬ ‘Oi2’iEŒãi1’i
@‘¬@“x

1‘¬35m/minE2‘¬46m/minER‘¬46m/min

(ƒGƒ“ƒWƒ“‰ñ“]”3600r.p.m)

@Å‘åŒXŽÎŠp“xEÏÚ—Ê

30‹700kg/45‹500kg

30‹800kg/45‹600kg
@ŽÔ—Ö’²ß •ÎSŽ®Šš‡’²ß
@ƒuƒŒ[ƒL

1.i~âj‰“SƒuƒŒ[ƒL

  2.i’“ŽÔj“àŠgŽ®ƒuƒŒ[ƒL

  3.i‹Ù‹}j“àŠgŽ®ƒuƒŒ[ƒL

@“`“®•ûŽ® ƒGƒ“ƒWƒ“¨‰“SƒNƒ‰ƒbƒ`¨ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“¨‹ì“®ƒsƒjƒIƒ“
@‹ì“®•ûŽ® ƒTƒCƒhƒ‰ƒbƒN•ƒsƒjƒIƒ“ƒMƒ„[
@ƒGƒ“ƒWƒ“ @–¼@Ì

ƒƒrƒ“DY27-2DS

ƒƒrƒ“1B30
@Œ^@Ž® ‹ó—â4ƒTƒCƒNƒ‹’P‹C“›ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“
@”r‹C—Ê 265cc 347cc
@Å‘åo—Í 4.5kw(6.0ps)/3600r.p.m 5.0kw(6.8ps)/3600r.p.m
@Žg—p”R—¿ JIS 2†Œy–û
@”R—¿ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ3.2ƒŠƒbƒgƒ‹ –ñ5ƒŠƒbƒgƒ‹
@Žn“®•ûŽ® ƒZƒ‹ƒXƒ^[ƒ^•ûŽ®EƒŠƒRƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^•ûŽ®•¹—p
@‘ä@@ŽÔ @Œ^@Ž®

ƒoƒPƒbƒg‘äŽÔ

ƒoƒPƒbƒg‘äŽÔ
@‘S’·~‘S‹Ð

1614mm~899mm

1614mm~899mm
@ÏÚd—Ê(1‘ä‚É•t‚«)

ƒzƒbƒp[—e—Ê0.16m³

2‘äŽg—p0.2m³

ƒzƒbƒp[—e—Ê0.17m³

2‘äŽg—p0.34m³

@Œ^Ž® •â‹­Œ^•½”‘äŽÔ •â‹­Œ^•½”‘äŽÔ
@‘S’·~‘S‹Ð

1950mm~550mm

2150mm~550mm

@ÏÚd—Ê(1‘ä‚É•t‚«)

250kg

‡@2‘ä˜AŒ‹500kg

‡A3‘ä˜AŒ‹750kg

300kg

‡@2‘ä˜AŒ‹600kg

‡A3‘ä˜AŒ‹800kg

@ƒŒ[ƒ‹ @Œ^@Ž®

ƒTƒCƒhƒ‰ƒbƒNŽ®

@¡@–@

50mm~50mm~3.2mm

@‘S@’· 6m
@Žx’Œ’·

Šî€1m

@Žx’ŒŠÔŠu

1m

 

|‚vƒpƒ[ƒVƒŠ[ƒY|

‚Q—Ö‹ì“®i‚Q‚v‚cjd—Ê•¨‰^”Àƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹

@

‚¿‚®‚³d—ʉ^”Àƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ WD-2000/WD-5000

WD-2000/WD-5000‚Ì“Á’¥

¡–{“®—͎Ԃ́A¬Œ^”Ä—pƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“”roƒKƒX‹K§‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚éƒNƒŠ[ƒ“‚ȃGƒ“ƒWƒ“‚𓋍ځB
¡ƒuƒŒ[ƒL‚É‚Í’“’âŽÔƒuƒŒ[ƒL‚ƍ~”ÂŽž‚ÉŽg—p‚·‚é’葬ƒuƒŒ[ƒL‚ƃI[ƒo[ƒXƒs[ƒh‚ɑ΂µ‚č쓮‚·‚é”ñí’âŽ~ƒuƒŒ[ƒL‚̍‡Œv3ŒÂ‚̃uƒŒ[ƒL‚ðÝ‚¯‚ĈÀ‘S‚ðŠú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡ƒtƒŒ[ƒ€‚̓Aƒ‹ƒ~‡‹à‚Ì‚½‚ߌy—ʁB
¡Ž•ŽÔ‚Í“ÁŽê‡‹à|‚ɐZ’YÄ“ü‚ðŽÀŽ{AƒIƒCƒ‹ƒoƒX•ûŽ®‚Ì‚½‚ß‘Ï‹v«”²ŒQB
¡ƒŒ[ƒ‹‚̓TƒCƒhƒ‰ƒbƒNØŽ•ƒ‰ƒbƒN•ûŽ®‚Å‚·‚©‚çA‘Ï‹v«‚à‚ ‚è“®—Í‚ðŠmŽÀ‚É“`‚¦‚Ü‚·B
¡•ª‰ð¢“ï‚È‘åŒ^‚̉^”À‚ªAÅ‘åŒXŽÎ30‹¥¥¥1.5ƒgƒ“
/45‹¥¥¥3ƒgƒ“‚܂ʼn”\B
¡•â•ƒŒ[ƒ‹‚ð‚Ü‚Á‚½‚­•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚̂ōŗǂ̏d‰×dƒoƒ‰ƒ“ƒXƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ðŽÀŒ»B
¡ƒZƒtƒeƒBƒŠƒŒ[‚Ì“­‚«‚É‚æ‚èA“®—ÍŽÔ‚ª’âŽ~ó‘Ô‚Å‚È‚¯‚ê‚΁AƒGƒ“ƒWƒ“‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB
¡ƒŒ[ƒ‹HŽ–‚́A€ƒvƒŒƒnƒu•ûŽ®‚̗̍p‚É‚æ‚è’nŒ`“™‚É‚æ‚鐧–ñ‚ðÅ¬ŒÀ‚ÉŽ~‚߁Av‘¬ŠÈ’P‚ȉː݂ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B

@

WD-2000‚ÌŽd—l

@“®—ÍŽÔ @–¼@Ì

‚vƒpƒ[

@Œ^@Ž®

WD-2000

WD-5000

@‘S@’· 975mm

975mm

@‘S@‹Ð

690mm

713mm

@‘S@‚ 815mm 815mm
@•Ï@‘¬ ‘Oi3’iEŒãi1’i
@‘¬@“x

1‘¬28m/minE2‘¬36m/minE3‘¬48m/minER‘¬48m/min

(ƒGƒ“ƒWƒ“‰ñ“]”3600r.p.m)

1‘¬15m/minE2‘¬21m/minE3‘¬28m/minER‘¬28m/min

(ƒGƒ“ƒWƒ“‰ñ“]”3600r.p.m)

@Å‘åŒXŽÎŠp“xEÏÚ—Ê

30‹/1500kg

45‹/1200kg

45‹/3000kg(‘äŽÔ1çqjA2000kg(‘äŽÔ2çq)
@ŽÔ—Ö’²ß •ÎSŽ®Šš‡’²ß
@ƒuƒŒ[ƒL

1.i~âj‰“SƒuƒŒ[ƒL

  2.i’“ŽÔjƒfƒ…ƒIƒT[ƒ{ƒuƒŒ[ƒL

 3.i‹Ù‹}j“àŠgŽ®ƒuƒŒ[ƒL

@“`“®•ûŽ® ƒGƒ“ƒWƒ“¨‰“SƒNƒ‰ƒbƒ`¨Vƒxƒ‹ƒg¨ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“¨‹ì“®ƒsƒjƒIƒ“
@‹ì“®•ûŽ® Š®‘S2—Ö‹ì“®ƒsƒjƒIƒ“ƒ‰ƒbƒN•ûŽ®
@ƒGƒ“ƒWƒ“ @–¼@Ì

ƒƒrƒ“EH41DS

@Œ^@Ž® ‹ó—â4ƒTƒCƒNƒ‹’P‹C“›OHVƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“
@”r‹C—Ê 404cc
@Å‘åo—Í 9.9kw(13.5ps)/3600r.p.m
@Žg—p”R—¿ Ž©“®ŽÔ—p•’ʃKƒ\ƒŠƒ“
@”R—¿ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ7ƒŠƒbƒgƒ‹
@Žn“®•ûŽ® ƒZƒ‹ƒXƒ^[ƒ^•ûŽ®EƒŠƒRƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^•ûŽ®•¹—p
@‘ä@@ŽÔ @Œ^@Ž®

•½‹Ï‘äŽÔ

•½‹Ï‘äŽÔ

ÏÚ‘äŽÔ
@‘S’·~‘S‹Ð

2900mm~800mm

4000mm~800mm

(’·ŽÚ•¨‘äŽÔj

2900mm~

800mm

2360mm~

1100mm

@ÏÚd—Ê

600kg~2

1200kg`1500kg~1

1500kg~2

3000kg~1

@ƒŒ[ƒ‹ @Œ^@Ž®

ã‰º2’iAƒTƒCƒhƒ‰ƒbƒNŽ®

ã‰º2’iAƒTƒCƒhØŽ•ƒ‰ƒbƒNŽ®
@¡@–@

ã@50mm~50mm~3.2‚”
ã@50mm~50mm~3.2‚”

@‘S@’· 3m
@Žx’Œ’·

ƒuƒƒbƒNŽ®ƒŒ[ƒ‹ŽóAƒpƒCƒv‘ōžŽ®48.6ƒÓ~3.5‚”

ƒuƒƒbƒNŽ®ƒŒ[ƒ‹ŽóAƒpƒCƒv‘ōžŽ®48.6ƒÓ~3.5‚”
@Žx’ŒŠÔŠu

3m

1.5m

@

Š”Ž®‰ïŽÐƒ`ƒOƒT ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö

Copyright (C) 2009 Marusan kaihatsu koki Co., Ltd.  All Rights Reserved